Reviewing a classic is always difficult. You risk falling into the banality of already said or, conversely, to shoot zero yielding to the temptation of the proceedings against the current. Already
a novel approach is presented as a masterpiece in motion a series of prejudices about its quality: we are expecting great things but at the same time it addresses the reading with a critical mind sharpened.
is one of the few cases in which the text has not only kept every promise, but has even exceeded.
I had never read anything by Orwell and do not know if his other works are written with equal skill, but I was deeply impressed by the quality non solo della storia (già preannunciata), ma anche dello stile e della cura del contesto.
Nessun scivolone, nessuna caduta di stile. Già questo dovrebbe essere sufficiente per convincersi a leggerlo.
La stessa cura concessa alla lingua è stata inoltre posta nel dipingere il mondo in cui si muove la vicenda. Angosciante, schiacciante, senza un barlume di speranza all'orizzonte.
Nei giorni seguenti mi sono concessa un altro bellissimo classico, "La freccia nera" di Stevenson (di cui scriverò presto una recensione), e mentre mi godevo questa lettura leggera e scorrevole ho realizzato di quanto siamo abituati a seguire personaggi che, una disavventura dopo l'altra, hanno sempre una porta aperta in cui infilarsi, fosse also that of death. Instead
in "1984" all hope is rejected, any disappointment follows another, until the surprising final, where, instead of an end to the horrible and shameful, not nothing but a waste emptied of everything.
I do not think we realize the way down to what is painfully reconstructed from Orwell's infamous the world until we make a comparison with other literary contexts in which we are accustomed.
also supposed to be a writer (let's say I tried and nothing more), I know how impossible it is to resist the temptation to always leave the door open to its notorious characters, and I can only vaguely imagine the effort to create characters destined all'annichilimento e all'umiliazione più profonda.
Quando un autore arriva a sacrificare la propria creatura (cosa che, come King ci insegna in "On writing", è decisamente la più difficile per uno scrittore) per raggiungere uno scopo che sia ben oltre la mera narrazione, allora quell'obiettivo ha ricevuto tutta l'attenzione e il tributo che merita.
Inutile aggiungere considerazioni sull'analisi estremamente acuta e spiazzante dell'influenza che una lingua può avere sulla società o sulle motivazioni puramente economiche alla base di molte delle guerre moderne. Sono sicura che su tali argomenti il web pulluli di discussioni ben più accurate della mia.
Di certo, se il contesto volutamente portato agli estremi può reassure the reader in some way, you illuderà (and thank) to each page not to live in such a society, there are phrases, seemingly innocuous, that will wipe out any sense of security.
A small example?
The heavy work, housekeeping and children, petty quarrels with neighbors, films, football, beer, and especially gambling, limiting their horizons. Keep them under control was not difficult.remember anything? Sad but true, as they sang i Metallica.
[...] a bit 'primitive patriotism which can appeal whenever it was necessary to make them accept longer working hours or a decrease rations something.
0 comments:
Post a Comment