Friday, April 10, 2009

Movie Party Invitation Wording

Erri De Luca - In the name of the Mother

E 'with his eyes still shiny with emotion that I close the book and start writing. I started thinking about how to organize this small review, but I want to pour out the words that spring from my mind confused but brilliant.
I think that the books, some books, come into our lives at the right time, when you create within us a space specifically designed to welcome them and make them our own, assimilate and rework. And so is this little novel / tribute to Maria, a Christmas gift that has remained until now on the table, just days after Easter.
Sounds strange to read the story of a pregnancy at first written by a man, in fact I ritrovata più volte a pensare che una donna avrebbe descritto alcune emozioni in modo molto diverso. Ripensandoci, invece, credo che questa differenza di sentire appartenga a me nello specifico. Leggo di sensazioni riferite da tante donne, che sentono il rapporto col proprio figlio in modo elitario, un legame incondivisibile con chiunque altro, unico e privilegiato. Credo che non sarà così, non riesco a vivere questo pensiero come se fosse mio e mio soltanto, non mi appartiene e non è a mio uso e consumo. Non si può mascherare l'egoismo con la parola amore, non si può dire "mio" per qualcosa che non ci appartiene veramente, neanche la prima notte, neanche nel primo abbraccio, neanche prima quando si è un tutt'uno inscindibile. Forse il tempo e l'esperienza mi smentirà, non è una guerra d'opinione, è solo il mio sentire di "ora e qui".
E forse queste riflessioni sono veramente sbuffi di vapore di poco conto, se ogni parola di questo breve libro è riuscita a commuovermi e farmi sognare. E' una poesia lasciata scorrere in una prosa semplice, dalla punteggiatura imprecisa, così come i pensieri si susseguono senza ordine, nonostante i nostri sforzi. Il testo sembra caotico e trascurato, eppure si avverte che nulla è lasciato al caso, che parole, virgole e pause sono esattamente lì dove dovrebbero essere.
Ma al di là dei giudizi sulla forma, è un libro che non mi sentire di consigliare né sconsigliare a nessuno. Non lo si legge To pass the time or be told a good story. When I opened it I was not expecting anything except to look in the mirror again, without a frame and without nails.

0 comments:

Post a Comment